Mensagem do Monsenhor Duque de Anjou sobre a epidemia de coronavírus

Mensagem do Monsenhor Duque de Anjou

sobre a epidemia de coronavírus

19 de março de 2020 na festa de São José

Tradução do francês: Blog VALDERI (TL)

Um perigo difícil de controlar e muito violento coloca as doenças e a morte no centro das notícias, emergindo às portas de nossas sociedades. Em um mundo inteiro afetado pelo vírus, França, Espanha, Itália e quase toda a Europa estão enfrentando uma crise de saúde de grande magnitude e esquecida em nosso continente ... As vítimas são e serão numerosas e depende de eles e suas famílias que primeiro expresso meu apoio e minha simpatia. Penso também no hospital e na equipe médica que são tão procurados, bem como em toda a boa vontade que será distribuída aos enfermos e a todos para garantir a vida cotidiana. Agradeço a eles e faço parte das orações dos católicos da França. Também tenho um pensamento agradecido por todos aqueles que terão que manter a segurança pública nesses tempos difíceis. Peçamos a Deus que todos os enfermos possam se beneficiar dos cuidados necessários à sua condição e que também possam ser contidas as conseqüências de todos os tipos que inevitavelmente pesarão na sociedade, e provavelmente por muito tempo.

Luís de Bourbon, Duque de Anjou

Hoje é uma questão de enfrentar com coragem e fé. Um esforço por parte de todos é necessário, é para o bem comum. Não é mais hora de culpar os erros do passado, é hora de aprender com eles e corrigir o que pode ser. Haverá a necessidade de muitas mudanças fundamentais. O estado de bem-estar social encontrou seus limites e oferece apenas uma fronteira porosa ao vírus; visões políticas e econômicas de curto prazo demonstraram suas fraquezas e impotência. No futuro imediato, como em todos os momentos mais graves da nossa história, será uma questão de famílias assumindo seu papel fundamental em nossa sociedade. Cabe a eles e ao seu espírito de responsabilidade, bem como à sua determinação, que o pesado fardo da manutenção caia. Enquanto a equipe de enfermagem cumprir seu dever, as famílias cuidarão das tarefas de cuidado, treinamento espiritual e intelectual. Pais e mães responsáveis. Ambos terão que se adaptar a novas formas de trabalho que terão que ser parcialmente improvisadas, sem esquecer de desenvolver novas formas de vínculos, entre gerações em particular, enquanto o contato deve ser limitado. Finalmente, para todo o povo francês, que a magnitude da crise nos leve de volta ao básico, ao senso dos outros e ao bem comum, o da família, da pátria, o sentido de Deus.

Creio profundamente que, por meio da intercessão de São José, protetor dos lares que os católicos celebram hoje, as famílias encontrarão forças para suportar a provação pela qual estamos passando, mantendo a fé e a esperança.